BugReports

Umlaute

Folgende Fehler sind mir im Zusammenhang mit den PunyCode-Domains, sowie anderen Umlaut-Schwierigkeiten aufgefallen, die ich entsprechend gemeldet habe

AWStats

Punycode-Domains will not correctly transformed for DirCgi

(@see Bug 113764 )

I've installed awstats under "https://wiki.rueckertstrasse5.cloud/awstats" which is a punycode-translated domain.
If I configure DirCgi="https://wiki.rueckertstrasse5.cloud/awstats" all URLs will coded as "https://xn--r145-goa3139b.de/awstats" which is not the correct one
It should be coded as "https://wiki.rueckertstrasse5.cloud/awstats" 

(@see http://idnaconv.phlymail.de/index.php?encoded=xn--r145-goa3139b.de&decode=%3C%3C+Decode 
and  http://idnaconv.phlymail.de/index.php?decoded=r%C3%BC5.de&idn_version=2008&encode=Encode+%3E%3E )

A workaround of this is to use DirCgi="https://wiki.rueckertstrasse5.cloud/awstats" but this is not what I'd expected

Another translation missmatch will be displayed on the main-statistic-page (see attached screenshot)

Configuration-Files could not contain UTF-8 characters

(@see [ Bug 113764] )

My awstats config file which has the filename '/etc/awstats/awstats.rü5.de.conf' and should be accessable via
https://wiki.rueckertstrasse5.cloud/awstats/awstats.pl?config=rü5.de will show the following error-page:

-------->schnipp<-----------
Error: Couldn't open config file "awstats.r5.de.conf" nor "awstats.conf". Please read the documentation for directories where the configuration file should be located. 

- Did you use the correct URL ?
....
-------->schnipp<-----------

A workaround of this issue is to rename the config file to '/etc/awstats/awstats.xn--r5-xka.de.conf' and call the URL
https://wiki.rueckertstrasse5.cloud/awstats/awstats.pl?config=xn--r5-xka.de